Enjoy a day at an "Estancia" (Argentina's ranch) in the middle of the "pampas". Travel through the land of "gauchos" visiting a typical 18th century colonial town. See, learn and experience the gaucho's lifestyle.
Profitez d'une journée dans une "Estancia" (ranch en Argentine) au milieu des "pampas". Voyagez à travers de la terre des "gauchos" et visitez un typique village colonial du XVIIIème siècle. Regardez, apprenez et découvrez la vie des gauchos.
Disfrute un día en una "Estancia" (hacienda en Argentina) en medio de la "pampa". Viaje a través de la tierra de los "gauchos" visitando un típico pueblo colonial del siglo XVIII. Observe, aprenda y experimente el estilo de vida de los gauchos.
ITINERARY
Arrival at San Antonio de Areco, the most traditional gaucho town in the Buenos Aires province.
In this 18th century town, you will visit an museum and silversmith workshop related with the gaucho and the argentinian tradition in silver.
You will enjoy a guided tour around the historic core of this town, with its main church and sqaure.
Continue for 10 km to arrive at the Estancia El Ombú de Areco.
You will spend the day there doing horseriding, using the swiming pool, riding a bike, walking the green areas, realxing in the main house, talking with the gauchos, drinking "mate" .. and of course eating "empanadas" and our best "asado" - typical argentinian grill.
ITINÉRAIRE
Arrivée à San Antonio de Areco, village avec la plus tradition "gaucha" de la province de Buenos Aires.
Dans ce village du XVIIIème siècle nous allons visiter un musée et un atelier d'orfèvrerie sur le gaucho et la tradition de l'argent en Argentine.
Nous allons profiter d'une visite guidée autour du site historique avec sa place et son église principale.
Après avoir parcouru 10 km, nous allons arriver à l'Estancia El Ombu de Areco. Nous en allons profiter toute la journée ici. Vous pourrez partager avec des gauchos une chevauchée, s'amuser dans la piscine, faire du vélo, marcher dans la campagne, se détendre dans la maison principale, prendre des "mates" ... et bien sûr manger les meilleures "empanadas" et le typique "asado" (viande argentine au gril).
Salida de su hotel. Atravesando los increibles paisajes de la pampa aprenderá sobre el relieve, el gaucho, la tierra, la cultura y estilo de vida del hombre de campo.
Llegada a San Antonio de Areco, el pueblo con mayor tradición gauchesca en la provincia de Buenos Aires.
Llegada a San Antonio de Areco, el pueblo con mayor tradición gauchesca en la provincia de Buenos Aires.
En este poblado del siglo XVIII, visitará un museo y taller de platería relacionado con el gaucho y la tradición de la plata en Argentina.
Disfrutará de una visita guiada por el casco histórico, visitando su plaza e iglesia principal.
Continuando 10 km se llega a la Estancia El Ombu de Areco.
Pasará aquí el día realizando una cabalgata, disfrutando de la piscina, montando una bicicleta, caminando por las areas verdes, relajandose en el casco principal, hablando con los gauchos, tomando "mate" .. y por su puesto comiendo "empanadas" y nuestro mejor "asado" - típica carne argentina a la parrilla.
Pouring hot water to drink a mate and share it!
En train de faire infuser un mate, avec de l'eau chaude, pour le partager après!
¡Sirviendo agua caliente para beber un mate y compartirlo!
Traditional argentinean empanadas.
Empanadas traditionnelles argentines.
Empanadas tradicionales argentinas.
Gauchos preparing the asado.Des gauchos en train de préparer l'asado.
Gauchos preparando el asado.
* If you do not have the enough time to spend a full day in a ranch but you want to know about the pampa history, to learn about the gauchos and the Indians, to be surprised with their skills on horseback … I highly recommend you a show in BA: Opera Pampa. Read the blog spot of “Opera Pampa” (Blog Archive, May)
* Si vous n’avez pas le temps de rester toute une journée à la campagne mais vous voulez connaître l’histoire de la Pampa, apprendre sur les gauchos et les indiens, et s’étonner avec leurs habilités avec des chevaux, je vous en recommande un show à Buenos Aires: Opera Pampa. Lisez l’entrée de ce blog appelée « Opera Pampa » (Blog Archive, May).
* Si usted no cuenta con el tiempo para pasar una jornada completa en el campo pero quiere conocer la historia de la Pampa, aprender sobre los gauchos y los indios, y sorprenderse con las habilidades ecuestres, le recomiendo un show en Buenos Aires: Opera Pampa. Lea la entrada de este blog titulada "Opera Pampa" (Blog Archive, May).
* Si vous n’avez pas le temps de rester toute une journée à la campagne mais vous voulez connaître l’histoire de la Pampa, apprendre sur les gauchos et les indiens, et s’étonner avec leurs habilités avec des chevaux, je vous en recommande un show à Buenos Aires: Opera Pampa. Lisez l’entrée de ce blog appelée « Opera Pampa » (Blog Archive, May).
* Si usted no cuenta con el tiempo para pasar una jornada completa en el campo pero quiere conocer la historia de la Pampa, aprender sobre los gauchos y los indios, y sorprenderse con las habilidades ecuestres, le recomiendo un show en Buenos Aires: Opera Pampa. Lea la entrada de este blog titulada "Opera Pampa" (Blog Archive, May).
